Nouvel Ensemble Moderne

Lorraine Vaillancourt

(direction / conductor)

(Canada)


Lorraine Vaillancourt

(direction / conductor)

[English version]

Premier orchestre de chambre permanent voué au répertoire contemporain au Canada, le NEM, fondé en 1989 par la pianiste et chef d'orchestre Lorraine Vaillancourt, compte 15 musiciens et se consacre d'abord à la diffusion des grandes oeuvres du XXe siècle.

Le 3 mai 1989, le NEM donnait son premier concert à Montréal, suivi six mois plus tard d'un concert au Carnegie's Weill Recital Hall de New York, juste avant d'être nommé ensemble «en résidence» à la Faculté de musique de l'Université de Montréal.

Depuis sa fondation, le NEM a présenté des concerts au Canada, aux États-Unis, en France, en Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Espagne, en Angleterre et au Japon. La première tournée européenne du NEM, très couverte par les médias européens, qui en ont fait d'élogieuses critiques, a obtenu un succès inégalé dans les annales de la musique canadienne.

Le premier Forum international des jeunes Compositeurs, Forum 91, a connu plus de 50 radiodiffusions dans 20 pays, et Forum 93 a valu au NEM le titre de «lauréat-musique» au Grand Prix 93 du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM), en plus de faire l'objet d'un reportage spécial à l'émission de télévision En avant la musique. La télévision de Radio-Canada a aussi présenté une émission de 90 minutes aux Beaux-Dimanches, autour de cinq créations montréalaises faites par le NEM. Enfin, l'opéra Wozzeck d'Alban Berg, version réorchestrée par John Rea, a valu au NEM le titre de «lauréat-musique» au Grand Prix 95 du CACUM.

Les projets du NEM à Montréal ont été réalisés en collaboration avec de nombreux partenaires, dont plusieurs organismes culturels d'envergure, notamment Chants Libres, Codes d'Accès, la Faculté de musique de l'Université de Montréal, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville, le Goethe Institut, l'Institut culturel italien, le Musée d'art contemporain de Montréal, la Société Radio-Canada, la Tarasque, le Théâtre UBU, le Banff Centre for the Arts, le Conseil international de la musique de l'UNESCO, la Société Royale du Canada, ainsi que plusieurs associations et gouvernements étrangers.

Le NEM compte maintenant 10 disques compacts à son actif, sur étiquettes UMMUS (Montréal), New World Records (New York), Composers Recording Inc. (New York) et Montaigne-AUVIDIS1 (Paris). Ils ont été réalisés en collaboration avec la Faculté de musique de l'Université de Montréal, l'IRCAM, Les Percussions de Strasbourg, le Festival Musica 93, les sociétés Radio-Canada et Radio France.

Depuis 1989, le NEM a mis environ 200 oeuvres à son répertoire et il en a joué plus de 400 en 152 concerts... c'est donc dire que certaines de ces pièces ont été reprises plus d'une fois. Et si le NEM a maintenu sa volonté de jouer d'abord les classiques, il a tout de même fait place à la création : une soixantaine d'oeuvres ont ainsi vu le jour depuis sa naissance.

J'ai bien conscience parfois de vivre une utopie mais, à une époque où tout le monde court et s'agite, n'est-il pas encore nécessaire d'aller au fond des choses ? C'est en tout cas l'objectif du NEM que de s'affirmer comme porteur d'une certaine tradition dans le répertoire de ce siècle.

Lorraine Vaillancourt, directrice artistique

Membre du Conseil québécois de la musique (CQM), «en résidence» à la Faculté de musique de l'Université de Montréal, le NEM est subventionné par le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), le Conseil des Arts du Canada (CAC) et le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM). Les tournées du NEM à l'étranger sont réalisées grâce à l'appui du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada (MAE) et du CALQ.


The Nouvel Ensemble Moderne is Canada's first permanent chamber orchestra dedicated to the contemporary repertoire. Founded in 1989 by pianist Lorraine Vaillancourt, this 15-member ensemble performs the great works of the twentieth century.

On May 3, 1989, the NEM gave its first concert in Montreal, followed six months later by an appearance at the Carnegie Weill Recital Hall in New York. Shortly afterward, it was named "orchestra in residence" at the University of Montreal's Faculty of Music.

Since its creation, the NEM has performed in Canada, the United Sates, France, Belgium, Germany, Netherlands, Spain, Britain and Japan. Its first tour of Europe received extensive coverage and critical acclaim in the European media and achieved success unprecedented in the annals of Canadian music.

Concerts from Forum 91, the first International Forum for Young Composers, were broadcast over 50 times in 20 countries; Forum 93 earned the NEM the title of "lauréat-musique au Grand Prix 93" of the Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM), and a special report on the television program En avant la musique. Radio-Canada Television also presented a 90-minute special on the program Beaux-Dimanches, which featured the NEM premiering five works by Montreal composers. Its production of Alban Berg's opera, Wozzeck, in a version reorchestrated by John Rea, was honoured with the title "lauréat-musique au Grand Prix" of the CACUM.

The NEM's projects in Montreal have been produced with assistance from numerous partners, including important cultural organizations such as the Musée d'art contemporain de Montréal, the Goethe Institute, the Italian Culture Institute, Société Radio-Canada, Théâtre UBU, the Banff Centre for the Arts, la Tarasque, the Faculty of Music of the University of Montreal, Chants libres, Codes d'accès, Unesco's International Music Council, the Royal Society of Canada, and several foreign associations and governments.

The NEM has 10 compact discs to its credit, on the UMMUS (Montreal), New World Records (New York), Compositors Recording Inc. (New York) and Montaigne-AUVIDIS (Paris) labels. They were produced in cooperation with the University of Montreal's Faculty of Music, IRCAM, les Percussions de Strasbourg, Festival Musica 93, Société Radio-Canada and Radio-France.

Since 1989, the NEM has developed a repertoire of about 200 works and has performed over 400 works in 152 concerts (some works have been performed more than once). And while the NEM has fulfilled its mission to perform the classics, it has also made room for premieres: some 60 since its inception.

"At times, I am highly aware of living in a Utopia, but in a world where everyone is rushing around madly, some of us must be able to explore things in depth. That is the NEM's mission: to assert itself as the bearer of the tradition of this century's repertoire."

Lorraine Vaillancourt, September 29, 1993

Member of the Conseil québécois de la musique (CQM) and orchestra in residence at the Faculty of Music of the University of Montreal, the NEM is funded by the Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM), the Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ), and The Canada Council. The NEM's tours abroad are made possible with assistance from the Canadian Department of External Affairs and Trade and CALQ.

Le Nouvel Ensemble Moderne a été inviter à interpréter:
The Nouvel Ensemble Moderne has been invited to perform:
François Rossé

Waaij *

[saxophone baryton et ensemble / baritone saxophone and ensemble]

Marie-Bernadette Charrier (France), saxophones (soprano, ténor et basse) / saxophones (soprano, tenor and bass)

Franco Donatoni

Hot

[saxophones (sopranino et ténor) et ensemble [clarinette (Sib et Mib), trompette, trombone, percussion, contrebasse et piano] / saxophones (sopranino and tenor), and chamber ensemble [clarinet (Bb and Eb), trumpet, trombone, percussion, double bass and piano]

Taimur Sullivan (U.S.A.), saxophones (sopranino et ténor) / saxophones (sopranino and tenor)

avec la participation de:
with the participation of:
François Rossé, piano

* Création / World premiere

Bienvenue
Welcome
Interprètes Performers

Compositeurs
Composers

Programme / Program

Mercredi
5 juillet
Jeudi
6 juillet
Vendredi
7 juillet
Samedi
8 juillet
Dimanche
9 juillet
Wenesday
July 5
Thursday
July 6
Friday
July 7
Saturday
July 8
Sunday
July 9
Webmaster: Bernard Savoie b.savoie@videotron